For hire cars and police checks outside Europe you will often need an internationaler Führerausweis (International Driving Permit) – an official translation of your Swiss licence. Here you will find where to get one, what it costs, how long it is valid and when you really need it.
01
How to order the International Driving Permit
Apply at the Strassenverkehrsamt (cantonal road traffic office) of the canton you live in, with a copy of, or the original of, your Swiss driving licence, an identity document and usually a passport photo; you pay the fee when you order. If you do not live in that canton, you will be referred to your canton of residence. The international permit is a grey booklet in the format of the Vienna Convention; it contains the translation of your categories into several languages.
02
On the road: always carry both licences
The International Driving Permit is only valid together with your Swiss licence. At a check you show both. If your Swiss licence expires or is withdrawn, the international one loses its validity too.
03
The other way round: driving in Switzerland on a foreign licence
Tourists drive on their foreign licence; anyone moving to Switzerland has to exchange it within twelve months. How that works is explained under Führerschein Schweiz in the section «Exchanging a foreign driving licence».