Den Führerschein gibt es auch ohne Deutschkenntnisse: 80 der 168 Fahrschulen auf todrive.ch unterrichten auf Englisch, die meisten in Zürich, Bern und Zug — dazu 25 auf Italienisch, 20 auf Französisch, 13 auf Albanisch, 12 auf Kroatisch, 12 auf Serbisch, 7 auf Spanisch, 1 auf Portugisisch, 1 auf Türkisch. Die Liste oben nennt jede davon, je Kanton, mit dem Preis je Lektion und allen Sprachen der Fahrschule.
01
So entsteht die Liste
Jede Fahrschule pflegt in ihrem Profil auf todrive.ch selbst, in welchen Sprachen sie unterrichtet und was eine Lektion kostet. Der Sprachindex zählt diese Angaben zusammen — alle aktiven Fahrschulen, alle Sprachen ausser Deutsch, das jede unterrichtet. Der Preis ist mit derselben Regel gerechnet wie auf jeder Ortsseite: der Normaltarif der Fahrschule, umgerechnet auf 45 Minuten, damit sich Lektionen von 45, 50 und 60 Minuten vergleichen lassen. Eine Fahrschule ohne veröffentlichten Preis steht ohne Preis da, nicht mit einer Null.
Die Liste ist alphabetisch und bewertet nichts: sie zeigt, wer welche Sprache anbietet, und lässt dich wählen. Wer eine Sprache nicht anbietet, ist nicht schlechter — nur gerade nicht gesucht.
02
Der ganze Weg auf Englisch
Wer kein Deutsch spricht, findet den ganzen Weg zum Führerschein — die 13 Schritte, die Kosten aus dem Preisindex, die Theorieprüfung je Kanton, der Umtausch eines ausländischen Ausweises — auf der englischen Fassung dieser Seite: Driving licence in Switzerland. Auf Deutsch steht der Weg auf Der Weg zum Führerschein, die Kosten auf Führerschein Kosten Schweiz.